试翻译:(船上的)桅杆和行船的大桨都(在大火中)烧成了灰,随风飘散而去,大火燃尽浓烟消散,一片狼藉。 试理解:“灰”在句中表示木制品(樯橹帆等)在烈焰中燃烧殆尽,成粉沫状的炭灰形态。
“烟”在句中表示:大火燃烧时产生的浓烟,当樯橹成灰,大火燃尽之时,浓烟也就随之消散。“飞”指随风飘散。“灭”指浓烟散尽。
樯橹灰飞烟灭的灰和烟的意思 扩展
灰:灰尘。
烟:烟雾。
此句是出自苏轼的《念奴娇.赤壁怀古》里的一句。可以理解成是对周瑜的赞赏。联系前句,不难看出,这是周瑜火烧曹军联营八百里的典故。
文章来源: 莱嘉谊
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《樯橹灰飞烟灭的灰和烟的意思 灰飞烟灭的意思》
推荐看看《海尔空调变频出现f3故障怎么处理 海尔空调显示f3》
推荐看看《牛头挂书的成语故事 牛角挂书的故事》
试翻译:(船上的)桅杆和行船的大桨都(在大火中)烧成了灰,随风飘散而去,大火燃尽浓烟消散,一片狼藉。 试理解:“灰”在句中表示木制品(樯橹帆等)在烈焰中燃烧殆尽,成粉沫状的炭灰形态。“烟”在句中表示:大火燃烧时产生的浓烟,当樯橹成灰,大火
推荐看看《qq邮箱手机登录入口 qq邮箱登陆入口》
写的太好了!